No exact translation found for المرحلة الأساسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المرحلة الأساسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'enseignement de base est obligatoire.
    والتعليم في المرحلة الأساسية إلزامي.
  • L'État s'emploie à mettre fin à l'analphabétisme et s'attache à développer l'enseignement technique et professionnel.
    والتعليم في المرحلة الأساسية إلزامي.
  • Notre pays vient de franchir une étape essentielle de son histoire.
    لقد دخل بلدنا للتو مرحلة أساسية من تاريخه.
  • Le Ministère de l'éducation a quant à lui adopté un cours sur le sida, pour l'enseignement primaire et secondaire.
    أيضاً قامت وزارة التربية والتعليم بوضع منهج دراسي حول الإيدز ليدرس لكل طلبة مدارس مرحلة الأساس والمرحلة الثانوية.
  • La proportion des femmes dans l'enseignement au-delà de l'éducation de base a régulièrement augmenté aux différents niveaux d'enseignement.
    كانت ثمة زيادة مطردة في حصة المرأة في التعليم التالي للمرحلة الأساسية بمختلف المستويات التعليمية.
  • • Le taux d'abandon scolaire par rapport au nombre d'élèves inscrits n'a pas beaucoup varié dans le primaire.
    • لا تمثل نسبة الانقطاع عن المدرسة في المرحلة الأساسية، قياسا بعدد التلاميذ المسجلين، أية تغييرات تُذكر.
  • Enseignement de base: nombre d'écoles, d'étudiants et d'enseignants ventilé par sexe et par État pour l'année 2002/03
    تعليم مرحلة الأساس: عدد المدارس والطلاب والمعلمين حسب النوع بالولايات للعام 2002/2003
  • Je dois déjà passer au travers des pièges du transfert... et du contre transfert et... c'est une étape essentielle du processus.
    يجب أن أتجاوز الإغراءات والإنتقال والإنتقال المضاد .هذه مرحلة أساسية في العملية
  • Comme l'élection présidentielle s'est déroulée avec succès, le Gouvernement et la communauté internationale ont décidé de démobiliser les unités restantes des milices afghanes en deux phases : phase principale 3 (octobre 2004-mars 2005) et phase principale 4 (mars-juin 2005).
    ومع إجراء الانتخابات الرئاسية بنجاح، قررت الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولــي تفكيك كل وحدات قوات الميليشيا الأفغانية على مرحلتين: المرحلة الأساسية 3 (تشرين الأول/أكتوبر 2004 - آذار/مارس 2005) والمرحلة الأساسية 4 (آذار/مارس - حزيران/يونيه 2005).
  • L'éducation fondamentale obligatoire a également été élargie au premier cycle de l'enseignement secondaire.
    وجرى توسيع مرحلة التعليم الأساسي الإلزامي، لتشمل المدارس الإعدادية.